Keine exakte Übersetzung gefunden für في النقاط التالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch في النقاط التالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est recommandé d'examiner les points ci-après :
    ونوصى بالنظر في النقاط التالية:
  • La Mission permanente de la Jamaïque tient à préciser que le Gouvernement jamaïcain approuve les demandes formulées aux paragraphes 2 et 3 de la résolution 61/82.
    في هذا الصدد، تتمثل الملاحظات المطلوب تقديمها في النقاط التالية:
  • Parmi les questions inscrites à son ordre du jour, les 11 États membres ont examiné les points suivants :
    ومن بين المسائل المدرجة في جدول أعمالها، نظرت الدول الأعضاء الإحدى عشرة في النقاط التالية:
  • Lorsqu'il examinera la notion d'« aménagement raisonnable », le Comité spécial voudra peut-être se pencher sur les points ci-après :
    قد ترغب اللجنة المخصصة في النظر في النقاط التالية عند دراستها لمصطلح ”وسائل الراحة المعقولة“:
  • Ce pourrait être une piste pour avancer, mais il faut examiner plus avant les points suivants:
    وهذا الاقتراح يمكن أن يهيّئ أساسا لإيجاد سبيل للمضي قُدماً، ولكن يلزم مزيد من النظر في النقاط التالية:
  • Le SBI pourrait prendre en considération les points suivants pour formuler ses conclusions au sujet du suivi annuel des activités de renforcement des capacités:
    قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في النقاط التالية قبل الخلوص إلى استنتاجاتها بشأن الرصد السنوي لبناء القدرات:
  • Pendant l'intersession, il serait bon de réfléchir de manière approfondie aux points suivants que je voudrais soulever avec les membres de la Conférence du désarmement et les membres de la Première Commission.
    وخلال فترة ما بين الدورات، قد يكون من المستصوب التفكير جيدا في النقاط التالية التي أود أن أُثيرها مع أعضاء مؤتمر نزع السلاح وأعضاء اللجنة الأولى.
  • Les faits les plus marquants sont récapitulés dans les paragraphes qui suivent.
    ويرد في الفقرات التالية موجز للنقاط الرئيسية.
  • Les faits les plus marquants sont récapitulés dans les paragraphes qui suivent.
    وقد أوجزت النقاط الرئيسية في الفقرات التالية.
  • La Commission est invitée à examiner les points suivants :
    قد ترغب اللجنة في النظر في نقاط النقاش المقترحة التالية: